Cercar en aquest blog

Quanta gent ha passat per aquí?

He pres una decisió

Fa temps que hi pensava, però avui m'he decidit.
Espero tenir una bona rebuda, i poder compartir amb qui sigui que hi hagi a l'altra banda de la pantalla les meves inquietuds, les meves petites creacions, les meves descobertes.
No sé massa bé com començar, però avui faig el primer pas.
Voleu entrar al bloc? Hi esteu convidats.

dilluns, 27 de desembre de 2010

Centre de taula per a llaminers ...

Pensant en un centre de taula per al dia de Nadal que no fós ni massa carregat ni massa car, se'm va acudir que podia fer-ne un de comestible. Com que tot el que és dolç es reserva per a l'hora de les postres, una coseta dolça seria ideal. La podríem tenir a la taula durant tot l'àpat i, un cop acabat el dinar, no tindríem un "trasto" més per guardar.
Uns palets de "pinxito", unes llaminadures en color vermell, un pot transparent ple de sucre i un llaç vermell per al toc final. Aconseguit! Us agrada? 

Pensando en un centro de mesa para el día de Navidad que no fuese ni demasiado recargado ni demasiado caro, se me ocurrió que podía preparar uno que fuese comestible. Como todo lo dulce se reserva para la hora del postre, algo dulce sería ideal. Podríamos tenerlo en la mesa durante toda la comida y, una vez acabada la comilona, no tendríamos un trasto más para guardar.
Unos palos de pinchito, unas chucherías de color rojo, un bote transparente lleno de azúcar y un lazo rojo para el toque final. ¡Conseguido! ¿Os gusta?


Centre de taula

Detall

Mmmmm ... quina era la meva copa?

Segurament aquests dies us hi heu trobat més d'un cop. En algun dels àpats familiars, amb tanta gent, tantes copes totes iguals, us heu acabat confonent de copa. 
Cada any, per Nadal, ens trobem a casa, i m'agrada preparar algun detallet per a cada un dels convidats. Aquest any se'm va acudir, després de veure'n a tot arreu, modelar uns identificadors de copes. Els vaig pensar de tal manera que es poguessin utilitzar tant en copes com en gots. Una miqueta de fimo blanc, fimo de vuit colors variats i una mica de filferro platejat. Una estoneta de feina i ... llestos!  Vuit ninotets de neu diferents.
No els trobeu moníssims? 

Seguramente estos días os ha pasado en más de una ocasión. En alguna de las comidas familiares, con tanta gente, tantas copas todas iguales, os habéis acabado confundiendo de copa. 
Cada año, por Navidad, nos reunimos en casa, y me gusta preparar algún detalle para cada uno de los invitados.
Este año se me ocurrió, después de verlos por todas partes, modelar unos identificadores de copas. Los ideé de manera que se pudiesen utilizar tanto en copas como en vasos. Un poquito de fimo blanco, fimo de ocho colores distintos y un poco de alambre plateado. Un ratito de trabajo y ... ¡listos! Ocho muñequitos de nieve diferentes.
¿No los encontráis monísimos? 

Els vuit ninotets, cadascun
d'un color diferent

Els tons blaus

Un dels ninotets
col·locat dalt d'una copa

Un altre dels ninotets
col·locat al peu d'una copa
 

diumenge, 19 de desembre de 2010

Reciclant retallets de llana ...

Segueixo fent proves amb el ganxet. Aquest cop, recordant un coixí-tortuga que la meva mare va teixir quan va néixer la meva germana petita. He utilitzat retalls de llanes que tenia de molts colors. La idea era aconseguir una mena d'arc de Sant Martí, tot i que el resultat no m'acaba de convèncer. Abans de farcir la tortugueta vaig pensar-li una utilitat, i se'm va acudir que podia ser un divertit ambientador per als armaris. Dit i fet. La vaig farcir d'escuma i d'espígol, i fa una oloreta ... Espero que la trobeu, com a mínim, interessant.

Sigo probando con el ganchillo. Esta vez, recordando un cojín-tortuga que mi madre tejió cuando nació mi hermana pequeña. He utilizado restos de lanas que tenía de un montón de colores. La idea era conseguir una especie de arco iris, aunque el resultado no me acaba de convencer. Antes de rellenar la tortuguita pensé que me gustaría que fuese útil, y se me ocurrió que podía ser un divertido ambientador para los armarios. Dicho y hecho. La rellené con espuma y espliego, y huele tan bien ... Espero que os parezca, como mínimo, interesante.

Des de dalt

Des de sota

Detall

L'amic invisible

En aquestes dates, qui més qui menys, tothom ha de fer algun regal, previst o imprevist. A mi, per aquelles coses que passen, m'ha tocat fer un regalet a una persona que no conec gaire, i no sé massa bé quins gustos té. He anat pensant en què li podria agradar, i al final m'he decidit per fer alguna cosa jo mateixa. He comprat una llana ben suau i he fet una bufanda. M'ha quedat tan bé que fins i tot he pensat a quedar-me-la jo, però això no pot ser. El regal és per la meva amiga invisible. Espero que li agradi.

En estas fechas, quien más quien menos, todo el mundo tiene que hacer algún regalo, previsto o imprevisto. A mí, por aquellas cosas que pasan, me ha tocado hacerle un regalito a una persona a la que apenas conozco, y no sé qué le podría gustar. He ido pensando en algo adecuado, y al final me he decidido por hacerle algo yo misma. He comprado una lana muy suave y he tejido una bufanda. Me ha quedado tan bien que he tenido tentaciones de quedármela, pero eso no puede ser. El regalo es para mi amiga invisible. Espero que le guste. 



 

dilluns, 13 de desembre de 2010

Ceràmiques

Començo la sèrie de ceràmiques. Tinc moltes coses fetes amb aquest material. De moment, us porto aquests tutors per a plantes. Són molt senzills, però donen un toc diferent a qualsevol planta. Com a mínim, trenquen la monotonia del verd.

Empiezo la serie de cerámicas. Tengo muchas cosas hechas con este material. De momento, traigo estos tutores para plantas. Son muy sencillos, pero dan un toque diferente a cualquier planta. Como mínimo, rompen la monotonía del verde. 



Preparant regalets pel Nadal

Ja falta poquet, i qui més qui menys, tots hem de fer algun regalet als amics. Com que la feina es multiplica si vols tenir un detall amb tothom, cal fer anar la imaginació i mirar d'aconseguir regals per poc preu. 
Amb materials que tenia per casa i algun altre que he hagut de comprar, he fet unes nines que es poden enganxar a la roba, en una bossa de mà, o on es vulgui. 
He fet servir boletes de fusta, cordó de cua de rata (o cordó de seda), feltre, agulles de pit, fil, cola i floretes de fimo, que he fet jo mateixa. 
El resultat és el que veieu a les fotos. Espero que el trobeu interessant. És fàcil, però entretingut, i em sembla que queda prou bé. No us sembla?

Falta poquito, y quien más quien menos, todos tenemos que hacer algún regalito a los amigos. Como la tarea se multiplica si se quiere tener un detalle con todo el mundo, se tiene que usar la imaginación e intentar conseguir regalos por poco dinero.
Con materiales que tenía por casa y alguno que he tenido que comprar, he confeccionado unas muñecas que se pueden colocar en la ropa, en un bolso o donde se quiera.
He utilizado bolitas de madera, cordón de cola de ratón (o cordón de seda), fieltro, alfileres de solapa, hilo, cola y florecillas de fimo, que he hecho yo misma. 
El resultado es el que podéis ver en las fotos. Espero que lo encontréis interesante. Es fácil, pero muy entretenido, aunque creo que queda bastante bien. ¿No os parece? 







dilluns, 6 de desembre de 2010

La Nina

Ja fa dies que la vaig fer. Va néixer nua i sense cabells. Poc a poc li he anat teixint robeta, i aquest matí li he fet les trenes. Va quedant presentable, tot i que encara falta molt per acabar-la. La idea va sorgir navegant per internet. Vaig veure els "amigurumi", aquestes mascotes que es fan de ganxet i que queden tan mones. Vaig pensar "per què no?" i m'hi vaig llançar de cap. Vaig fent, poc a poquet, les estones que la feina i la casa m'ho permeten. Tinc un munt d'idees per la Nina. A veure si van prenent forma. 
Els ulls seran teixits, com la resta. Havia pensat en uns botonets diminuts, però em sembla que serà millor que siguin teixits, per evitar ensurts. Us agrada?

La confeccioné hace días. Nació desnuda y sin pelo. Poco a poco he ido tejiéndole ropita, y esta mañana le he hecho las trenzas. Va quedando presentable, aunque todavía queda mucho para acabarla. La idea surgió navegando por internet. Vi los "amigurumi", esas mascotas que hacen de ganchillo y que quedan tan monas. Pensé "¿por qué no?" y me lancé de cabeza. Voy haciendo, poquito a poco, los ratitos que el trabajo y la casa me lo permiten. Tengo un montón de ideas para Nina. A ver si van tomando forma.
Los ojos serán tejidos, como el resto. Había pensado en unos botoncitos diminutos, pero creo que será mejor tejerlos, para evitar disgustos.

La Nina i la primera robeta teixida

La Nina amb les trenes i vestida

Amb un ponxo i un gorro,
que fa molt de fred ...

Detall de les trenes

Un altre gorret. Us recorda alguna cosa?

Botonet teixit

dilluns, 29 de novembre de 2010

Treballant ...

Fa dies que no us ensenyo cap coseta nova. No és perquè no estigui fent res. La veritat és que no paro. Vaig fent algunes cosetes que considero que no tenen per què ser al blog, i altres les tinc a mig fer, i encara no estan en condicions de ser fotografiades. No patiu, que seguiré treballant i ensenyant-vos els meus invents.

Hace días que no os enseño nada nuevo. No es porque no esté haciendo nada. La verdad es que no paro. Voy haciendo cositas que considero que no tienen por qué estar en el blog, y otras las tengo a medio hacer, y todavía no están en condiciones de ser fotografiadas. No sufráis, que seguiré trabajando y enseñándoos mis inventos.

diumenge, 14 de novembre de 2010

Avui la Nuria fa un any ...

La Nuria és la filla d'una amiga. Avui fa un any que va néixer, i ho he volgut celebrar pintant-li una samarreta. Espero que li agradi, i que la faci servir ... a l'estiu, perquè ara ja fa una mica de fred. Feliç primer aniversari, Nuria!

Nuria es la hija de una amiga. Hoy hace un año que nació, y he querido celebrarlo pintándole una camiseta. Espero que le guste, y que la utilice ... en verano, porque ahora hace ya un poco de frío. ¡Feliz primer aniversario, Nuria!




divendres, 12 de novembre de 2010

La Mariona ja ha arribat ... i li he pintat un altre bodi

Doncs fa dos dies que va néixer. Tot va anar molt bé. És una cucadeta de nena, molt tranquil·la i amb la cara tan rodoneta ... Avui ha estrenat el bodi de l'estel, i ahir n'hi vaig pintar un altre, amb un tren, dedicat al seu pare, que li agraden molt. Espero que també el trobeu bufó.

Pues hace dos días que nació. Todo fue estupendamente. Es una monadita de niña, muy tranquila y con la cara tan redondita ... Hoy ha estrenado el body de la cometa, y ayer le pinté otro, con un tren, dedicado a su padre, que le gustan mucho. Espero que también lo encontréis gracioso. 


divendres, 5 de novembre de 2010

Et van massa llargs els pantalons?

No pateixis.
Pren bé la mida i retalla el que sobra. Però no llencis els retalls! Aprofita'ls per fer-ne alguna cosa útil.
Si tens filles petites, o nebodes, o filles d'amigues teves que encara juguin amb nines, fés robeta perquè puguin vestir-les i desvestir-les. S'ho passaran d'allò més bé. 
L'Olga es va posar molt contenta quan li vaig regalar aquesta samarreta feta amb un retall i la faldilleta texana de volants, cosida a partir dels baixos d'uns texans.

No te preocupes.
Toma bien la medida y recorta lo que sobra. ¡Pero no tires los retales! Aprovéchalos para hacer algo útil.
Si tienes hijas pequeñas, o sobrinas, o hijas de amigas tuyas que todavía jueguen con muñecas, hazles ropita para que puedan vestirlas y desvestirlas. Se lo pasarán estupendamente. 
Olga se puso muy contenta cuando le regalé esta camiseta confeccionada con un retal y la faldita tejana de volantes, cosida a partir de los bajos de un pantalón tejano. 


dijous, 4 de novembre de 2010

Pintar sobre roba ...

Cada vegada falta menys per conèixer la Mariona. 
Aquest cop li he pintat un bodi, amb un dibuix senzillet però amb molt de color. En tinc un altre de més gran pendent de pintar. M'he de pensar bé el disseny. Quan el tingui decidit, m'hi poso.
De moment, faré volar un estel ...

Cada vez falta menos para conocer a Mariona.
Esta vez le he pintado un body, con un dibujo sencillito pero con mucho colorido. Tengo otro más grande pendiente de pintar. Hay que pensar bien el diseño. En cuanto lo tenga claro, me pongo a ello.
De momento, haré volar una cometa ...



dimarts, 2 de novembre de 2010

Què puc fer amb aquests pneumàtics?



Els tenia arraconats al terrat i no sabia com treure'n profit. No es podien tornar a utilitzar com a pneumàtics, així que era qüestió de pensar en què els podia reconvertir. Un dia ho vaig veure clar. Podien passar a formar part del "jardí". Vaig agafar-ne un, el vaig retallar, el vaig pintar, el vaig folrar i el vaig omplir de terra. Va resultar un hàbitat ideal per als Àloes. I el resultat era prou interessant estèticament.
Volia tenir un hortet al terrat. Per què no? Els pneumàtics podien ser part d'aquest hortet. I m'hi vaig llançar de cap. Durant l'estiu he recollit tomàquets, pebrots i albergínies. No en gran quantitat, però us asseguro que fa una il·lusió immensa recollir el que has fet créixer tu mateix.

Los tenía arrinconados en la azotea y no sabía cómo sacarles provecho. No se podían volver a utilizar como neumáticos, así que era cuestión de pensar en qué se podían reconvertir.
Un día lo vi claro. Podían pasar a formar parte del "jardín". Cogí uno, lo recorté, lo pinté, lo forré y lo rellené de tierra. Resultó un hábitat ideal para los Aloes. Y el resultado era bastante interesante estéticamente.
Me apetecía tener un huertecillo en la azotea. ¿Por qué no? Los neumáticos podían ser parte de este huertecillo. Y me lancé de cabeza. Durante el verano he recogido tomates, pimientos y berenjenas. No en gran cantidad, pero os aseguro que produce una inmensa ilusión recoger lo que uno mismo ha hecho crecer.







dilluns, 1 de novembre de 2010

Una manteta de mitja i uns altres peüquets

Em sembla que la Mariona serà una nena molt mimadeta.
Vaig comprar tres cabdells de llana, de colors que més o menys lliguessin amb els colors del cotxet. No són exactament el que jo buscava, però el resultat no està del tot malament. He fet una manteta i uns pe¨¨ucs, amb un disseny diferent dels de color cru. I encara m'ha sobrat llana, per a alguna altra ocurrència.
De moment, això serà l'últim que li faré. Ja m'agrada fer-li cosetes de punt, però també tinc ganes de fer altres coses diferents.

Me parece que Mariona va a ser una niña muy mimadita.
Compré tres ovillos de lana, de colores que más o menos conjuntasen con los colores del cochecito. No son exactamente lo que yo buscaba, pero el resultado no ha quedado del todo mal. He confeccionado una mantita y unos patucos, con un diseño distinto al de los de color crudo. Y aún me ha sobrado lana, para alguna otra ocurrencia.
De momento, esto va a ser lo último que le haga. Ya me gusta hacerle cositas de punto, pero también me apetece hacer otras cosas distintas.




dissabte, 30 d’octubre de 2010

Un altre gorret ... i uns peücs

Doncs sí. Més cosetes per la Mariona. Encara no ha nascut, tot i que els nervis ja estan a flor de pell. Falta tan poquet ...
Li he fet un altre gorret, combinant mitja i ganxet. Per ser la primera vegada, trobo que ha quedat prou bé. Ah! I la floreta ... li donarà un aire molt "chic". A veure si no hem d'esperar gaire més per veure com li queda.
I els peüquets ... no sé quin número de peu deurà tenir, però espero que, com a mínim, li entrin.

Pues sí. Más cositas para Mariona. Todavía no ha nacido, aunque los nervios están ya a flor de piel. Falta tan poquito ...
Le he hecho otro gorrito, combinando agujas y ganchillo. Para ser la primera vez, creo que ha quedado bastante bien. ¡Ah! Y la florecilla ... le dará un aire muy "chic". A ver si no nos toca esperar demasiado para ver cómo le queda.
Y loa patucos ... no sé qué número de pie tendrá, pero espero que, por lo menos, le entren.



diumenge, 24 d’octubre de 2010

Un gorro i una bufanda de mitja

Ahir vaig comprar un cabdell de llana, per fer un gorro i una bufanda per la Mariona. Encara no ha nascut, però d'aquí a poquets dies esperem poder-li veure la carona.
Com que ha refrescat tant i serà tan petitona, li he volgut tenir a punt alguna coseta perquè es pugui abrigar. Vaig començar-ho ahir a la nit, i aquest matí no he pogut parar fins que ho he tingut acabat.
És tan suau ...

Ayer compré un ovillo de lana, para hacerle un gorro y una bufanda a Mariona. Todavía no ha nacido, pero esperamos poder verle la carita en pocos días.
Como ha refrescado tanto y será tan chiquitina, he querido tenerle preparada alguna cosita para que se pueda abrigar. Lo empecé ayer por la noche, y esta mañana no he podido parar hasta que lo he tenido listo.
Es tan suave ...



dimecres, 20 d’octubre de 2010

Fermall en turquesa

Rememorant la tècnica de confeccionar un fermall, que vaig aprendre fa un parell d'anys.
Està fet amb filferro banyat en argent, filferro tenyit de blau, dues boletes de quars esquerdat i tenyit i una bola de vidre de Murano.
Em recorda una mica un arbre de Nadal. Sort que no el vaig fer en vermell!

Rememorando la técnica de confeccionar un broche, que aprendí hace un par de años.
Está hecho con alambre bañado en plata, alambre teñido en azul, dos bolitas de cuarzo agrietado y teñido y una bola de cristal de Murano.
Me recuerda un poco a un árbol de Navidad. ¡Suerte que no lo hice en rojo!


Més peces per a reciclar ...


Després del mercat, sempre queden restes escampades per aquí i per allà.
Em van portar un altre braçalet trencat que havien trobat per terra, i em van demanar si el podia transformar en unes arracades senzilletes.
Com que no em decidia, en lloc de fer-ne un parell en vaig fer dos, un de més senzill i un altre de més complex.
Espero que us agradin. A la meva cosina, que va ser qui me les va encarregar, li van encantar.

Después del mercado, siempre quedan restos esparcidos por aquí y por allá.
Me trajeron otra pulsera rota que habían encontrado por el suelo, y me pidieron si podía transformarla en unos pendientes sencillitos.
Como no me decidía, en lugar de un par hice dos, uno más sencillo y otro más complejo.
Espero que os gusten. A mi prima, que fue quien me los encargó, le encantaron.






Reciclant un braçalet trencat

Una amiga em va preguntar si li podia arreglar un braçalet que se li havia fet malbé.
Com que no calia que li tornés a fer un braçalet, se'm va acudir que podia transformar totes les peces desmuntades en un conjunt més interessant.
Aquest és el resultat.

Una amiga me preguntó si le podía areglar una pulsera que se le había estropeado.
No quería necesariamente otra pulsera, así que se me ocurrió que podía transformar todas las piezas desmontadas en un conjunto más interesante.
Éste es el resultado.




Teixir filferro? Una idea fantàstica!

L'altre dia vaig veure una cosa que em va motivar a investigar una tècnica que no havia provat mai abans.
Es podia teixir el filferro? Doncs encara que sembli mentida, sí, es podia. I el resultat em va encantar.
De moment he provat de teixir-ne de diferents tipus.
Les peces estan inacabades, però m'agradaria compartir-les amb qui li vingui de gust veure-les.
Som-hi?
Tard o d'hora, aquestes floretes metàl·liques es convertiran en fermalls, per a lluir en una ocasió especial.

El otro día vi algo que me motivó a investigar una técnica que nunca había probado antes. ¿Se podía tejer el alambre? Pues, aunque parezca mentira, sí, se podía. Y el resultado me encantó. De momento he probado a tejer alambre de diferentes grosores.
Las piezas están inacabadas, pero me gustaría compartirlas con quien le apetezca verlas. ¿Vamos? 
Tarde o temprano, estas florecillas metálicas se convertirán en broches, para lucir en una ocasión especial.