Cercar en aquest blog

Quanta gent ha passat per aquí?

He pres una decisió

Fa temps que hi pensava, però avui m'he decidit.
Espero tenir una bona rebuda, i poder compartir amb qui sigui que hi hagi a l'altra banda de la pantalla les meves inquietuds, les meves petites creacions, les meves descobertes.
No sé massa bé com començar, però avui faig el primer pas.
Voleu entrar al bloc? Hi esteu convidats.

dimecres, 30 de maig de 2012

Bodis, bodis i més bodis. Un regalet per a en Marcos

Ja coneixeu en Diego. Fa pocs dies us ensenyava les samarretes que havia pintat per a ell. D'aquí a poc més de dos mesos, en Diego tindrà un germanet, en Marcos. La tradició diu que tots els nens arriben al món amb un pa sota el braç. No sé si en Marcos portarà o no portarà un pa. El que sé és que tindrà bodis per a parar un tren. La seva àvia me'n va encarregar uns quants, de més petits i de més grans, i em va donar via lliure per a les il·lustracions. He intentat que fossin divertits, i el més variats possible. Alguns són més senzills i altres més treballats, però tots tenen el seu encant. M'ho he passat pipa fent aquest treball, i més quan he sabut que els futurs pares ho han trobat tot preciós. Els ha encantat!
Espero que vosaltres també trobeu que he fet una bona feina.

Ya conocéis a Diego. Hace pocos días os enseñaba las camisetas que había pintado para él. Dentro de poco más de dos meses, Diego tendrá un hermanito, Marcos. La tradición dice que todos los niños llegan al mundo con un pan bajo el brazo. No sé si Marcos llevará o no llevará un pan. Lo que sé es que va a tener bodies para parar un tren. Su abuela me encargó unos cuantos, más pequeños y más grandes, y me dio vía libre para las ilustraciones. He intentado que fuesen divertidos, y lo más variados posible. Algunos son más sencillo, y otros más trabajados, pero todos tienen su encanto. Me lo he pasado genial haciendo este trabajo, y más cuando he sabido que los futuros padres lo han encontrado todo precioso. ¡Les ha encantado!
Espero que vosotros también penséis que he hecho un buen trabajo.



Uns quants bodis acabats

Sol, núvol i estel

Globus lligats a una tanca

Bodis acabats

Globus i tanca. El cranc pescador

Detall del cranc. Per davant i per darrere

El cranc. Un dibuix molt estiuenc

Detall de la pinça, a la part del darrere

Bodis, també de màniga curta

Els peixets de colors

Peixets. Tren amb fum de lletres ... 

Detall. El ratolí

Detall. La lluna que somiava que era un globus

Bodis preparats per a embolicar

Els regalets preparats. Cada mida en un paquet diferent.
Zero mesos, un mes, tres mesos.

dimarts, 29 de maig de 2012

La parella misteriosa ... que tenia dos gossets

Un dia estava treballant a la botiga, i va entrar una noia que em va sorprendre. Portava algunes fotos, i em veina a encarregar una figura per a regalar a la seva parella. Me la va demanar tal i com anaven vestits a les fotos, i també volia que fés els dos gossets que tenien. No havia hagut de fer mai cap gos, i menys encara tenint-ne la imatge en una foto. Me'n sortiria? Vaig dir que sí i m'hi vaig posar de seguida.
Aquí en teniu el resultat.
Per cert, que sempre us he ensenyat les figures sense el referent fotogràfic, algunes vegades perquè no hi ha hagut tal referent i altres vegades perquè no hi havia pensat. Aquest cop se'm va acudir fer les fotos de la figura junt amb les fotos de referència, perquè pugueu valorar la semblança dels personatges reals amb la seva rèplica en ceràmica.
Espero que us agradi.

Un día estaba trabajando en la tienda, y entró una chica que me sorprendió. Llevaba algunas fotos, y venía a encargarme una figura para regalársela a su pareja. Me la pidió tal y como iban vestidos en las fotos, y también quería que hiciera los dos perritos que tenían. Nunca había tenido que modelar ningún perro, y menos aún teniendo su imagen en una foto. ¿Lo conseguiría? Acepté el encargo y me puse a ello enseguida. 
Aquí tenéis el resultado.
Por cierto, que siempre os he enseñado las figuras sin el referente fotográfico, algunas veces porque no ha habido tal referente y otras veces porque no se me había ocurrido. Esta vez se me ocurrió hacer las fotos de la figura junto a las fotos de referencia, para que podáis valorar el parecido de los personajes reales con su réplica en cerámica.
Espero que os guste. 







diumenge, 27 de maig de 2012

Edmund i Anna. Una parella germànica.

Fa anys, hi va haver molts intercanvis entre Blanes i Hemmerich, una ciutat alemanya. Quan els blanencs visitaven Hemmerich, s'allotjaven a cases particulars, i quan els habitants d'Hemmerich venien cap aquí, rebien la mateixa hospitalitat. Entre els "viatgers" hi havia el director d'una banda musical típica alemanya i la seva dona. Amb ocasió d'un aniversari, em van encarregar que els dediqués una figura de ceràmica.
L'Edmund, el director, va amb la típica vara que es fa servir per aquelles terres. Tots dos amb els cabells ben blancs, i amb aquestes galtones rosadetes, típiques de molts nòrdics quan prenen el sol del Mediterrani.
Espero que us agradi.

Hace años, hubo muchos intercambios entre Blanes y Hemmerich, una ciudad alemana. Cuando los blandenses visitaban Hemmerich, se alojaban en casas particulares, y cuando los habitantes de Hemmerich venían hacia aquí, recibían la misma hospitalidad. Entre los "viajeros" estaban el director de una banda musical típica alemana y su mujer. Con ocasión de un aniversario, me encargaron que les dedicase una figura de cerámica.
Edmund, el director, lleva la vara típica que se utiliza por aquellas tierras. Los dos con el pelo blanquísimo, i con los mofletes rosaditos, típicos de muchos nórdicos cuando toman el sol del Mediterráneo.
Espero que os guste. 






diumenge, 20 de maig de 2012

En Diego vol un tractor ...

En Diego té dos anys. D'aquí a poc tindrà un germanet, i la seva àvia m'ha encarregat que li pinti alguns bodis per quan neixi. A en Diego li encanten els tractors. Com que l'àvia se l'estima molt, m'ha encarregat que també li pinti un parell de samarretes. En una, indiscutiblement, hi ha d'haver un tractor. En l'altra ... qualsevol cosa que es mogui. Li agrada tot el que es mou. Com que sé que a l'àvia l'apassionen els cavalls, he decidit que hi pintaré un cavall. Recordo que en un llibre d'aquells que t'obliguen a llegir a l'institut, "Història d'un cavall", de Tòlstoi, hi ha unes il·lustracions d'Andreu Alfaro que sempre m'han agradat. Amb permís de l'autor, copio la portada del llibre.

Quan escric aquestes ratlles, ja han rebut el paquet i ja l'han obert. Aquesta ha estat la reacció d'en Diego, en paraules de l'àvia:

"Júlia, mi hija me ha traido el paquete a las cinco y media ... No me he podido resistir y le he dado a Diego el suyo. Un regalo, un regalo para Diego ... Cuando lo ha abierto, ni te imaginas ... ¡¡¡Un caballo!!! ¡¡¡Mira, abuela, un caballo!!! ¡¡¡Mira, Mar, un caballo grande, grande!!!

Y cuando ha desplegado la otra, aquí ya ha tenido orgasmos ... ¡¡¡Un tractor y el abuelo!!! Quiero poner. Y no ha habido manera de bajarlo del burro, con lo que le he tenido que poner la camiseta del tractor encima de la que llevaba de manga larga (el viento era fresquito aquí). Cuando se la ha visto puesta ... abuela, quiero ver. Lo he llevado al espejo de mi cuarto y el tío no se lo podía creer. Exitazo total. Mil gracias. Son súper, de verdad. Ya te comentaré las otras, que prefiero que abra los paquetes (geniales) María."

Ja ho veieu, a en Diego li han encantat. I a vosaltres, què us semblen?

Diego tiene dos años. Dentro de poco tendrá un hermanito, y su abuela me ha encargado que le pinte algunos bodies para cuando nazca. A Diego le encantan los tractores. Como su abuela lo quiere mucho, me ha encargado que también le pinte un par de camisetas. En una, indiscutiblemente, tiene que haber un tractor. En la otra ... cualquier cosa que se mueva. Le gusta todo lo que se mueve. Como sé que a su abuela la apasionan los caballos, he decidido que le pintaré un caballo. Recuerdo que en uno de aquellos libros que te obligan a leer en el instituto, "Historia de un caballo", de Tolstoi, hay unas ilustraciones de Andreu Alfaro que siempre me han gustado. Con permiso del autor, copio la portada del libro.

Cuando escribo estas líneas, ya han recibido el paquete y lo han abierto. Ésta ha sido la reacción de Diego, en palabras de su abuela:

"Júlia, mi hija me ha traido el paquete a las cinco y media ... No me he podido resistir y le he dado a Diego el suyo. Un regalo, un regalo para Diego ... Cuando lo ha abierto, ni te imaginas ... ¡¡¡Un caballo!!! ¡¡¡Mira, abuela, un caballo!!! ¡¡¡Mira, Mar, un caballo grande, grande!!!

Y cuando ha desplegado la otra, aquí ya ha tenido orgasmos ... ¡¡¡Un tractor y el abuelo!!! Quiero poner. Y no ha habido manera de bajarlo del burro, con lo que le he tenido que poner la camiseta del tractor encima de la que llevaba de manga larga (el viento era fresquito aquí). Cuando se la ha visto puesta ... abuela, quiero ver. Lo he llevado al espejo de mi cuarto y el tío no se lo podía creer. Exitazo total. Mil gracias. Son súper, de verdad. Ya te comentaré las otras, que prefiero que abra los paquetes (geniales) María."

Ya lo véis. A Diego le han encantado. Y a vosotros, ¿qué os parecen? 


Envoltori. Hi he volgut representar la roda d'un tractor ...

Detall de la samarreta

Les dues samarretes ben plegades

El cavall blau

Cavall. Detall

El cavall, el tractor i l'espantaocells

La samarreta estrella. M'encanta que li hagi agradat

Espantaocells. Detall

dimecres, 9 de maig de 2012

Ceràmica. Alegría i José Antonio

Un encàrrec de fa temps. Em van portar un parell de fotografies perquè fes una parella de ceràmica. Aquest cop vaig optar pel fang refractari, que dóna un acabat més rústic a les peces. La semblança de la figura amb els protagonistes és notable.
Espero que us agradi.
A ells els va agradar i els va sorprendre.
De fet, no s'esperaven que els portessin una cosa així des de la Costa Brava fins a Sevilla ...
Sorpresa!

Un encargo de hace tiempo. Me trajeron un par de fotos para que hiciera una pareja de cerámica. Esta vez opté por la arcilla refractaria, que da un acabado más rústico a las piezas. El parecido de la figura con los protagonistas es notable.
Espero que os guste.
A ellos les gustó y les sorprendió.
De hecho, no esperaban que les trajeran una cosa así desde la Costa Brava hasta Sevilla ... 
¡Sorpresa!




dijous, 3 de maig de 2012

Samarreta per a la Paula

La Paula és la cosineta de la Noa.
A l'Inma li va semblar que, ja que li regalava el bodi a la Noa, li podia regalar una samarreta a la Paula, que ja té dos anyets. Més que res, perquè a la Paula no li sembli que la seva cosineta li treu el protagonisme que ha tingut fins no fa gaire.
Li vaig proposar a l'Inma de fer un disseny semblant al de la Noa, però canviant-lo una mica, i li va semblar bé. Aquí en teniu el resultat.
Ah! L'envoltori també s'ha fet "a mida".
Espero que us agradi.

Paula es la primita de Noa.
A Inma le pareció que, ya que le regalaba el body a Noa, podía regalarle una camiseta a Paula, que ya tiene dos añitos. Más que nada, para que a Paula no le parezca que su primita le roba el protagonismo que ha tenido hasta no hace mucho.
Le propuse a Inma hacer un diseño parecido al de Noa, pero cambiándolo un poco, y le pareció bien.
Aquí tenéis el resultado.
¡Ah! El envoltorio también se hizo "a medida".
Espero que os guste. 


Samarreta acabada de pintar

Flors decorades amb botons

Detall de les flors

Paula

Preparant el material per a embolicar la samarreta

Envoltori acabat. Només falta la cinta ...

Detall de l'envoltori

Provant les dimensions ...

Preparat per a regalar!